Мобильная версия RU AZ
_




В МИРЕ » РЕЛИГИЯ

Саудиты опубликовали "иудоизированный" перевод Корана

31 Январь 2020, 14:48 (GMT +4)

Баку, 31 января, SalamNews, А.Беляева. В Медине опубликован перевод священного Корана, содержащий предвзятый текст. 

Как передает SalamNews со ссылкой на PressTV,  саудовское издательство, предположительно специализирующееся на выпуске различных переводов священной книги мусульман Корана, опубликовало ошибочную версию священной книги ислама, включая некоторые вопиющие изменения и даже пропуски.

Перевод был выпущен комплексом имени Короля Фахда по изданию Священного Корана, расположенного в священном городе Медина.

Несмотря на то, что данный экземпляр  был одобрен саудовскими властями, перевод содержит более 300 ошибок, начиная от неправильных переводов до преднамеренных упущений.

Сообщается, что данные ошибки были сделаны преднамеренно, дабы поддержать версию Израиля о его претензиях к Палестине и мечети Аль-Акса.

В переводе также не упоминается имя пророка Мухаммеда (с), в том числе там, где в священной книге описывается чудесное ночное путешествие Пророка ислама из священного города Мекки в мечеть Аль-Акса.

Палестинское информационное агентство "Шехаб" было одним из средств оповещения общественности об этих ошибках. Оно опубликовал видео, в котором предупредило о доктринальных последствиях саудовского перевода.

"Эти ошибки могут создать впечатление, что сам Исламский священный текст одобряет фундаменталистское еврейское прочтение истории", - отмечается в сообщении "Шехаб". 


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

Скончался один из самых известных чтецов священного Корана в мире (ВИДЕО)

Лидеры Ирана и Катара обсудили ситуацию с коранавирусом

В Гяндже из мечети Шаха Аббаса украден Коран

На стенах уникальной мечети в Китае вырезаны все суры Корана 

Ушла из жизни известная переводчица Корана Валерия Порохова

В святилище Бибиэйбат Мехрибан Алиевой подарен священный Коран

В Дагестане обнаружен Коран Надир Шаха - ФОТО

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

В Индонезии продемонстрирован самый большой Коран из дерева (ВИДЕО)

Заседание парламента Новой Зеландии началось с чтения Корана (ВИДЕО)

В России в мечети исправительной колонии прошел конкурс чтецов Корана

Коран, изданный в Татарстане, успешно прошел проверку в Турции

В США конгрессмен-мусульманка принесла присягу на Коране

В США конгрессмены-мусульманки принесут присягу на Коране

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

Террористы заминировали священный Коран в Африне

В Лянкоране определился первый победитель на гоночных симуляторах Формулы 1

К Мубаризу Гурбанлы сделано обращение по открытию курсов Корана

В Азербайджане напечатают новый перевод и переработанный вариант Корана

11 Июль 2020, 12:44 (GMT +4)
Трамп признал, что одобрил кибератаку против российского «Агентства интернет-исследований» 

11 Июль 2020, 12:36 (GMT +4)
Храм Гроба Господня в Иерусалиме вновь закрыт из-за COVID-19

11 Июль 2020, 12:25 (GMT +4)
За сутки в России скончались 188 пациентов с коронавирусом

11 Июль 2020, 12:17 (GMT +4)
Цена на азербайджанскую нефть подорожала

11 Июль 2020, 12:08 (GMT +4)
Американский суд обязал Иран выплатить компенсацию за «теракт» 1996 года

11 Июль 2020, 11:59 (GMT +4)
Азербайджанским фехтовальщикам окажут финансовую помощь

11 Июль 2020, 11:50 (GMT +4)
ХАМАС приветствует решение Турции по Айя-Софье

11 Июль 2020, 11:40 (GMT +4)
Азербайджан и Литва обсудили двусторонние отношения

11 Июль 2020, 11:31 (GMT +4)
В США за сутки коронавирусом заразились рекордные 63,2 тыс. человек

11 Июль 2020, 11:21 (GMT +4)
В Баку совершен наезд на пешехода

11 Июль 2020, 11:12 (GMT +4)
Иран назвал убийство генерала Сулеймани явным примером правительственного терроризма США

11 Июль 2020, 11:01 (GMT +4)
Джанни Де Бьязи избран главным тренером сборной Азербайджана по футболу

11 Июль 2020, 10:51 (GMT +4)
Эрдоган заявил о полном праве Турции изменить статус Айи-Софии

11 Июль 2020, 10:43 (GMT +4)
Россиянин Никулин признан виновным на процессе в США

11 Июль 2020, 10:32 (GMT +4)
В Азербайджане в общежитии произошел пожар

11 Июль 2020, 10:24 (GMT +4)
В ЕС выразили сожаление о решении Турции изменить статус собора Святой Софии

11 Июль 2020, 10:16 (GMT +4)
Минобороны Азербайджана: ВС Армении нарушили режим прекращения огня 49 раз за сутки

11 Июль 2020, 10:07 (GMT +4)
ВОЗ сообщила о рекордном количестве заразившихся коронавирусом за сутки

11 Июль 2020, 09:58 (GMT +4)
Из Айя-Софии впервые с 1934 года прозвучал азан - ВИДЕО

10 Июль 2020, 19:30 (GMT +4)
Россия начнет снимать ограничения на международные полеты с 15 июля

10 Июль 2020, 18:00 (GMT +4)
Турция близка к соглашению о свободной торговле с Великобританией

10 Июль 2020, 18:00 (GMT +4)
Азербайджанский миротворец в Афганистане заразился коронавирусом

10 Июль 2020, 17:51 (GMT +4)
МИД Грузии вызвал посла Украины из-за заявлений Саакашвили

10 Июль 2020, 17:45 (GMT +4)
Этап «Формулы-1» в Сочи пройдёт со зрителями

10 Июль 2020, 17:40 (GMT +4)
В Азербайджане еще 526 человек заразились COVID-19, 8 скончались

10 Июль 2020, 17:33 (GMT +4)
Собянин оценил вероятность второй волны коронавируса в Москве

10 Июль 2020, 17:31 (GMT +4)
МИД Азербайджана: 31-я специальная сессия ООН будет созвана 10 июля

10 Июль 2020, 17:22 (GMT +4)
Госсовет Турции огласил решение по статусу Айя-Софьи

10 Июль 2020, 17:15 (GMT +4)
У 47 граждан Азербайджана в Дагестане выявлен коронавирус

10 Июль 2020, 17:12 (GMT +4)
ЮНЕСКО призвала Турцию не менять статус собора Айя-София

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66