Мобильная версия RU AZ
_




В МИРЕ » РЕЛИГИЯ

Саудиты опубликовали "иудоизированный" перевод Корана

31 Январь 2020, 14:48 (GMT +4)

Баку, 31 января, SalamNews, А.Беляева. В Медине опубликован перевод священного Корана, содержащий предвзятый текст. 

Как передает SalamNews со ссылкой на PressTV,  саудовское издательство, предположительно специализирующееся на выпуске различных переводов священной книги мусульман Корана, опубликовало ошибочную версию священной книги ислама, включая некоторые вопиющие изменения и даже пропуски.

Перевод был выпущен комплексом имени Короля Фахда по изданию Священного Корана, расположенного в священном городе Медина.

Несмотря на то, что данный экземпляр  был одобрен саудовскими властями, перевод содержит более 300 ошибок, начиная от неправильных переводов до преднамеренных упущений.

Сообщается, что данные ошибки были сделаны преднамеренно, дабы поддержать версию Израиля о его претензиях к Палестине и мечети Аль-Акса.

В переводе также не упоминается имя пророка Мухаммеда (с), в том числе там, где в священной книге описывается чудесное ночное путешествие Пророка ислама из священного города Мекки в мечеть Аль-Акса.

Палестинское информационное агентство "Шехаб" было одним из средств оповещения общественности об этих ошибках. Оно опубликовал видео, в котором предупредило о доктринальных последствиях саудовского перевода.

"Эти ошибки могут создать впечатление, что сам Исламский священный текст одобряет фундаменталистское еврейское прочтение истории", - отмечается в сообщении "Шехаб". 


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

В Гяндже из мечети Шаха Аббаса украден Коран

На стенах уникальной мечети в Китае вырезаны все суры Корана 

Ушла из жизни известная переводчица Корана Валерия Порохова

В святилище Бибиэйбат Мехрибан Алиевой подарен священный Коран

В Дагестане обнаружен Коран Надир Шаха - ФОТО

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

В Индонезии продемонстрирован самый большой Коран из дерева (ВИДЕО)

Заседание парламента Новой Зеландии началось с чтения Корана (ВИДЕО)

В России в мечети исправительной колонии прошел конкурс чтецов Корана

Коран, изданный в Татарстане, успешно прошел проверку в Турции

В США конгрессмен-мусульманка принесла присягу на Коране

В США конгрессмены-мусульманки принесут присягу на Коране

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

Террористы заминировали священный Коран в Африне

В Лянкоране определился первый победитель на гоночных симуляторах Формулы 1

К Мубаризу Гурбанлы сделано обращение по открытию курсов Корана

В Азербайджане напечатают новый перевод и переработанный вариант Корана

Азербайджанские чтецы Корана успешно выступили на международном конкурсе в Ширазе

МИД Греции осудил чтение Корана в соборе Святой Софии в Стамбуле

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

26 Февраль 2020, 18:00 (GMT +4)
Песков оценил идею Зеленского о «Дне сопротивления оккупации Крыма»

26 Февраль 2020, 17:52 (GMT +4)
На юге Азербайджана мужчина убил трех членов своей семьи и застрелился сам

26 Февраль 2020, 17:43 (GMT +4)
Правительственная армия Сирии обстреляла турецкий конвой в Идлибе, уничтожен танк 

26 Февраль 2020, 17:34 (GMT +4)
Болгария отказалась от чемпионата мира из-за коронавируса

26 Февраль 2020, 17:21 (GMT +4)
В Бакинском госуниверситете почтили память жертв Ходжалинского геноцида

26 Февраль 2020, 17:12 (GMT +4)
Путин призвал МВД реагировать на факты произвола предельно жeстко

26 Февраль 2020, 17:05 (GMT +4)
Память жертв Ходжалинского геноцида почтили минутой молчания

26 Февраль 2020, 17:00 (GMT +4)
Azercell поддерживает стипендиальную программу Университета ADA

26 Февраль 2020, 16:51 (GMT +4)
В порту Йемена произошла серия взрывов

26 Февраль 2020, 16:42 (GMT +4)
Путин поздравил Эрдогана с днем рождения

26 Февраль 2020, 16:41 (GMT +4)
Эпидемиологическая ситуация в Азербайджанской Армии стабильна и держится под полным контролем

26 Февраль 2020, 16:32 (GMT +4)
В ВМС Азербайджана обсудили проведение международного конкурса "Кубок моря"

26 Февраль 2020, 16:32 (GMT +4)
В Иране за распространение фейковых новостей по коронавирусу задержаны 24 человека

26 Февраль 2020, 16:23 (GMT +4)
В Британии из-за опасений по коронавирусу закрыли восемь школ

26 Февраль 2020, 16:13 (GMT +4)
Президент Азербайджана принял советника заместителя Госсекретаря США по энергетической дипломатии

26 Февраль 2020, 16:04 (GMT +4)
Пентагон обнародовал расходы на ядерное оружие к 2025 году

26 Февраль 2020, 15:51 (GMT +4)
В Киеве установлены билборды с информацией о Ходжалинском геноциде

26 Февраль 2020, 15:42 (GMT +4)
Лавров оценил вероятность проведения нормандского саммита в апреле

26 Февраль 2020, 15:32 (GMT +4)
Между президентами Азербайджана и Турции состоялся телефонный разговор

26 Февраль 2020, 15:23 (GMT +4)
Эрдоган пообещал решить проблему активности ВВС Турции в Идлибе

26 Февраль 2020, 15:17 (GMT +4)
В Иране коронавирус зарегистрирован у 139 человек, 19 пациентов скончались

26 Февраль 2020, 15:08 (GMT +4)
Число погибших в ходе столкновений в Нью-Дели достигло 20

26 Февраль 2020, 14:59 (GMT +4)
В Тегеране состоялась вторая военная комиссия Азербайджана и Ирана

26 Февраль 2020, 14:50 (GMT +4)
Американский сенатор назвал Нетаньяху реакционным расистом

26 Февраль 2020, 14:41 (GMT +4)
Захарова прокомментировала заявление секретаря СНБО по Крыму

26 Февраль 2020, 14:35 (GMT +4)
В Азербайджанской Армии проведены мероприятия в связи с годовщиной Ходжалинского геноцида

26 Февраль 2020, 14:25 (GMT +4)
Лига Арабских Государств призвала направить международных наблюдателей в палестинские города

26 Февраль 2020, 14:16 (GMT +4)
Названы самые безопасные для туристов страны в 2020 году

26 Февраль 2020, 14:08 (GMT +4)
Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на завтра

26 Февраль 2020, 13:58 (GMT +4)
В Южной Корее усилили наказание за нарушение карантина

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66